[gausswho]

I've been using OpenTracks and Nextcloud for this purpose. The UI is pretty basic and the elevation not accurate, but mostly gets the job done.

Would love to have a TUI for something like this.