Maybe because I've seen a similar example used before, but I immediately read it correctly the first time. Honestly these sort of 'problems' only ever seem to occur when specifically created to demonstrate this problem and almost never happen in regular writing.