Hacker News new | ask | show | jobs
by int_19h 606 days ago
Sure, and there were complaints in Korea, too. Lest we forget, Hangul was developed in 15th century, and was promptly condemned by the educated elites while being enthusiastically adopted by the underclasses. But the elite pushback, going as far as outright bans in some periods, meant that it wouldn't become the standard orthography until 1900s.

I don't think anyone today would seriously argue that Hanja is preferable, though. In retrospect, it's clear that the benefits of easily accessible universal literacy are too substantial to ignore for the sake of tradition.

1 comments

> I don't think anyone today would seriously argue that Hanja is preferable

It's necessary to use Hanja today in educated contexts because Hangul has too many homophones, and most educated (technical, literary, scientific) vocabulary has a Sinitic origin and therefore are more homophonic than typical Korean words.

Sure, and lawyers in English-speaking countries similarly use Latin and Old French jargon to reduce ambiguity. But this is a fairly narrow use case that is really more of a specialized notation - it's not used day-to-day even by people who regularly use Hanja professionally.