[tomsmeding]

I stand corrected, you clearly know more about this than I do. :) (I'm only an intermediate learner.)

So perhaps my analysis of 袋小路文 wasn't very accurate at all. Yet I hope my point about 正, 生, 書, etc. stands.

[naniwaduni]

It's only, oh, just about the worst writing system since the Hittites or so, yeah.