[xanderlewis]

Where did you get that idea from? I can read most books in Japanese, but probably not a word of most reasonably ‘old’ texts. I think most native speakers would struggle as much as English speakers do with, say, medieval-era English.