[alisonatwork]

Amusingly, I am also non-American, although I have lived and traveled there quite a bit.

I use Turtle Island as a shorthand for "the US and Canada", since it is/was a term used by indigenous peoples who lived in the area that's now split by that border. It feels a bit less inaccurate to me than saying "North America" when you are not including Mexico.