Co-founder of SlashID here (one of the companies mentioned above). I think we have exactly what you are looking for:
https://www.slashid.dev/blog/anonymous-users/
https://developer.slashid.dev/docs/access/concepts/anonymous...
Hit me up if you want to chat more: v@slashid.dev