You won't know until you try it. From your own description, you feel pressure when someone watches you, so the effect is present. Maybe all you need is a friendly environment. If body doubling with us isn't for you, you might try with the most friendly person you know. If that works for you, you'll know that the method has potential. If not, you can forever skip it.