[fbn79]

In Google Chrome select text, right click and click "copy link to highlight". It create a link with ~:text=

[shakna]

Also added to the next release for Firefox.

[Kerrick]

Also works in Orion, though it's labeled "Copy link to selection."