Any tobacco shop. You can buy empty cigarette tubes, which are basically just the paper tube with a cotton filter attached. They don't contain any extra additive. You can then load any tobacco you like with a cigarette loading machine (also known as an "injector"). You can also buy pure, high quality Dutch tobacco that's far higher quality than anything that would have been loaded into a cigarette in the 1970s.
For pipe smokers, there’s a formula called “Doc Watson” which includes cigarette tobacco. It’s excellent. You will get a nicotine biz from it unless you sip it.