[sourcepluck]

I presume downvotes are coming because it turns out that the person I responded to was overstating their case somewhat. I was quick to presume the Guardian was being sloppy again, and that seems to have not been the case here. Fair enough.