[psychoslave]

>it's pretty much unergonomical.

Well unless opting for something like Dvorak, you are indeed doomed to something that was specificcaly designed to please typewriter mechanical constraints without much care for the resulting ergonomics.

I use a Bépo layout personally, on a Typematrix 2030 most of the time, as French is my native language.