It's absolutely a patent review problem. It's probably not caused by individual clerks, as each one of them can't cause something like this alone, but it shows on their work.
Patents have an inherent tension between being as explicit as possible, and leaving enough generality so that it's not trivial to infringe. It's not supposed to be an exact recipe.