[Panos]

Perhaps a treemap?

[zackzackzack]

http://mbostock.github.com/d3/ex/treemap.html

This would have been a better choice. It displays the same sizing information but keeps positioning the same.