I've tried a variety of those on various Thinkpads and Macs, and they've all had problems of one sort or another. Spent anywhere from $100 to $300 on different brands and never found one that "just works". It's a huge pain... IMO only.
I went for one of the cheaper Thunderbolt 3 docks (Orico), and no problems so far. It handles my Ethernet and HD webcam connections amongst other things. Intel Macbook.
Apart from a brief issue with a specific macOS version a year or two ago, I’ve found my CalDigit TS3+ to “just work” with both an Intel and an M3 Pro Mac.