This reminds me of when I am trying to find something in a cabinet, but don’t really look very hard, and my wife will say “did you even try?” and find it in ~1second.
Pre-GitHub, one of the most popular web git viewers (cgit) used "tree" in this way. Never found that to be confusing.
(In git, the listing of the files and directories at a particular commit is called a "tree". So it's correct. Just not as intuitive as you, personally, would like.)
https://git.sr.ht/~evanhahn/setBigTimeout/tree/main/item/mod...