[mzajc]

Tangential, but rclone[1] supports this kind of workflow with the `copy` subcommand, if you don't mind spending both download and upload bandwidth at once.

[1]: https://rclone.org/