The point about the naming isn't very interesting. The concept existed since medieval times. In the 18th century it got termed reconquista. Later, in the 19th century it got capitalized. None of that is 20th century Francoist propaganda even if Franco did also push the concept.