[umanwizard]

Fair enough, but a straightforward solution would be to just not allow off-screen cursors in terminal mode, and allow them in GUI mode.