[Scarblac]

Now that you say this, the exact same thing is used in Dutch to indicate something is a rumour.

Ze zouden met elkaar naar bed zijn geweest.