When I have trouble diagnosing something, I reach into literature for clues. Your post reminded me about this paper from 2016, reading it might prove to be helpful for you.
>Are You Your Friends’ Friend? Poor Perception of Friendship Ties Limits the Ability to Promote Behavioral Change