[arrosenberg]

There is no connection. Tsar and Kaiser are both derived from the name Caesar, which became a royal title (along with Augustus) in the 300s under Diocletian.