[tuetuopay]

And there's no need to be to speak some "obscure" language (from the point of view of the US-centric designers) to hit this issue. iOS got better at mixed french / english, but it still cannot prevent itself from correcting "the" (the english the) to "thé" (french for tea). Oh well.