[zahlman]

Nothing prevents you from defining the | operator for other user-defined types where that would actually make sense. A dictionary doesn't represent an ongoing process or stream. Lots of things are possible; that isn't a reason not to find better ways to do them (cf. Raymond Hettinger).