I was under the impression its simply best practice to not drink water from the shower/hot faucet. I've never tasted salt myself, just something I'd been told over the years.
The main reason not to drink hot water is that it can be sitting around in a tank for a while, and it isn't held at a temperature which kills all bacteria.