The Beaconsfield junction on the M40 is a randomly selected example of this very setup in the U.K.: https://www.openstreetmap.org/#map=16/51.59432/-0.62779
Or the junction of the A5 and the A442 in Telford: https://www.openstreetmap.org/#map=16/52.67883/-2.43871