[antonvs]

It is a kind of bug/quirk: it implies that the compiler is not buildable from scratch in its current form. It depends on a binary that knows how to translate \n.

[happytoexplain]

Right, I just mistook which thing was the bug/quirk.