[zimpenfish]

> I’ve never met a fellow Brit who would say ‘dump’ instead of ‘tip’ in this context.

It was always the dump when I was growing up (mid 70s, northwest.)