Hacker News new | ask | show | jobs
by g9yuayon 630 days ago
> The importance of an SRS system like Anki cannot be overstated.

I'm not sure if I agree with that, as no native speakers need to have an SRS to learn their native languages. No doubt that SRS will allow us to remember words, yet few can really acquire those words intuitively. When starting to learn English in school, we used some kind of SRS system to memorize words and phrases and sentences, and man, the result was abysmal. We spent 10 years learning English (3 years of middle school, 3 years of high school, and 4 years of college), trying to memorize new words every day, passing TOEFL and later GRE through intense SRS, yet few students could understand TV shows, read fictions, or communicate with English speakers. And the learning was arduous, to say the least.

In contrast, I was lucky enough that my mom gave me a set of graded readers compiled by National Geographic, and simply asked me to read them through. And then Sidney Sheldon's books, Friends, etc and etc. So basically I immersed myself into the language, never having to do SRS, and I could easily pass TOEFL and the GRE Verbal years before graduating college. As a bonus, I started to enjoy TV shows and movies early on, and was able to socialize with my classmates and professors without even trying. I also used the method to learn Spanish and Japanese, and the results are similar. No SRS needed but consistent exposure to the languages. In less than two years, I can read books like The Alchemist, If Tomorrow Comes, and Project Hail Mary. Another interesting contrast is that I couldn't understand much conversation in those languages, precisely because I spent most of my spare time in reading.

1 comments

Native speakers certainly use spaced repetition, as they hear the same sounds over and over again until they learn them. All an SRS is, is a piece of software that optimizes this process.
All SRS softwares are flashcards. And when people say srs, they 99% mean flash cards. Pretty much no one uses SRS for "reread book multiple times".
I don’t think you’ve understood my point.

Spaced repetition is a scientific phenomenon that has nothing inherently to do with a piece of software. It’s a description of how the brain works and is based on the spacing effect.

https://en.wikipedia.org/wiki/Spacing_effect

SRS is an application of this effect in software form, hence the name, Spaced Repetition Software. So yes, no one uses a term meaning software to describe reading a book.