I'm over here visualizing people holding their phones in their pocket while continuously tapping on them. The goal of not looking disrespectful might backfire on you :).
I get what u mean :) - I usually use it under a desk though, or just to the side. Probably inside a hoodie pocket could work sometimes too - the point being just anywhere that someone will not immediately notice