The main advantage I am aware of with on package RAM is lower power consumption. Shorter traces means the memory controller PHY uses less power.