[fiddlerwoaroof]

The macOS utility Audio MIDI Setup allows you to pick separate devices for this and it also lets you separate the device for system sounds from the device for other sounds.