[t-3]

It's definitely not a gen Z term. Like aaron695 said, it's AAVE, and not new at all. I've mostly heard it in the south/gulf coast.