[kjhughes]

The version of this story appearing directly on the author's (Chris Harvey's) blog has been submitted and discussed here: http://news.ycombinator.com/item?id=4160550