It's more that a room/wing/building/whatever is built with a certain capacity, while power and heat density keeps increasing. Most buildings can't "just add cooling for 5kW". Newer data centers should already be built with that lesson in mind, for example with a lot of extra air moving capacity etc planned in, but that's been the struggle for a while now.