Establishing a connection and doing the full successful authentication through a client, pop, or web counts as a login.
Incoming mail or a simple ping to the mail server won't counted as a user view. With all the spam, fake mails, and mail bomb pings, views would then report bajillions of hits and nothing would expire.