[tedunangst]

I think rescue implies a higher degree of imminent peril.

[nick3443]

I agree. The dictionary definitions mostly involve urgency or distress in the situation. This would be more like a retrieval I think.

"SpaceX capsule used to retrieve astronauts stranded on ISS by malfunctioning starliner."