The papers and talks[1] by Heidi Howard and Richard Mortier, in particular “Paxos vs Raft: Have we reached consensus on distributed consensus?”[2,3] and “Flexible Paxos”[4,5], are what finally made things click for me. A real implementation also needs other stuff[6], though, such as dynamic membership and state machine replication, which I still don’t know how to do.