There is an enormous difference. Flying allows you to stop, change direction, make corrections, and target with a large degree of accuracy. Jumping leaves you at the mercy of your initial calculations. If you jumped in a way that you’ll land inside a volcano, all you can do in your last moments is watch and wait for your demise.