[pawelwentpawel]

You don't need to be a ninja programmer to write great books. I would say that it might be even an advantage - you might write something more approachable. If you had any problem with learning a new language there is a big chance that other people did too. In the very worst case you will only have something to put on your resume and obviously you will learn a lot.