If UBI is revenue neutral, whether by increasing taxes or cutting other programs or some combination of both, then it would not increase inflation. You should brush up on your macroeconomics.
Any income, that is not backed up by a product or service, changes the equilibrium, thus accelerates inflation. I saw this multiple times already in my own country.