Unfortunately FYI now the ARM64 app is now rejected by MacOS Sonoma on my M1, saying it's "damaged" and can't be opened. However the x86 version seems to work, presumably under Rosetta.
unfortunately this is because I cant afford to digitally sing mac apps, there is a trick to make it work in the USAGE.md but it is up to you. 200 euros per year for a pro bono project is ridiculous, you can also easily build your own dmg file from the sources as it is an open source project in the end.