[rangestransform]

The box takes up internal volume that could be used for more battery

[cubefox]

In reality, replaceable batteries aren't glued inside some sort of box. Glue simply isn't necessary. It's probably just slightly easier to use a solution with glue instead of one without glue.