That link states that they only have two data points tied to an account: time of account creation and time of last connection. Since phone numbers are used as the account identifier, law enforcement would need to supply the phone number for signal to look up the account, right?
Do you have any source for Signal supplying IP logs?
[0] https://signal.org/bigbrother/central-california-grand-jury/