EU regulation primarily governs European companies and the European subsidiaries of foreign companies; at most, you generally only see leakage outside Europe (eg RoHS has kind of spread; rather than produce separate non-toxic products for Europe and toxic for RoW, a lot of companies have gone non-toxic everywhere; Apple was a leader there). If your only window into EU regulation is Hackernews, I can _kind_ of see how you'd come to this conclusion, but regulation of tech multinationals is very much a drop in the bucket.
But also I mean I think you're confused about the purpose of these rules. While certain EU rules are protectionist, these ones aren't; the purpose of forcing manufacturers to make things repairable isn't to promote European manufacturers over foreign ones, it's to protect the consumer.
Schrodingers EU. Can't make any products or services but is rich enough to attract foreign companies to massively invest in to gain access and compete in said markets. Where do you think the EU gets the wealth if not making and selling products and services?
But also I mean I think you're confused about the purpose of these rules. While certain EU rules are protectionist, these ones aren't; the purpose of forcing manufacturers to make things repairable isn't to promote European manufacturers over foreign ones, it's to protect the consumer.