As noted, the expensive MPC60/3k replacements are just generic T6963C / RA6963 displays with the circuit bypassed (since sampler has the LC7981) and the correct pitch ribbon cable soldered.
Honestly, I'd probably just pay the premium and buy a kit if I did it today.
I did this during COVID lockdown when my hobby/project time was valued differently.