They ship a k8s operator that deploys Synapse, will try that later. Supposedly it's free up to 200 users. But it seems like there's 0 documentation past the README.