[lonjil]

There's literally no way Apple developed a hardware accelerator for JXL encoding. So they're definitely using some kind of a CPU or generic DSP.

[JyrkiAlakuijala]

They might have some things like DCTs and colorspace transforms accelerated.