We call it home-running. My company Fractal Networks is starting with "self-hosted" game servers (on Windows) to get the ball rolling. Check us out https://fractalhome.run.
I like that. Home hosting is a term I've seen and really like, but I think it's too restrictive. There may be far more people who want to keep things in the cloud than who want to run in their house.