If I was Chris Lattner, I would be lying in my bed wide awake each night, staring at the ceiling, wondering how it went so wrong.